首页

新闻资讯

罗马诺：德里赫特和马兹拉维已完成体检，能赶上英超揭幕战

纽卡斯尔联转会动态：曼联正在全力推进，签下一名两周前还和纽卡传出绯闻的中场球员。据报道，曼联距离签下这名英超中场越来越近，过去两周该球员一直和纽卡斯尔联系在一起。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820210034098741_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 纽卡已经完成两笔中场补强，引进阿贾克斯年轻球员肖恩・斯图尔以及摩纳哥的阿拉吉・班巴；周二早上又敲定本菲卡后卫阿马尔・迪迪奇。完成这笔交易之后，纽卡希望继续引进一名经验更加丰富的中场。新帅马蒂亚斯・雅伊斯勒在迪迪奇转会推进期间接受采访，谈及球队新赛季的引援工作：“正如我之前发布会和采访所说，俱乐部内部清楚我们需要什么，在这里不方便具体谈论目标人选。俱乐部管理层所有人都清楚，阵容一定会发生变化，转会市场有所动作十分关键，所有人对此意见统一。”过去一周，纽卡先后和拜仁中场若昂・帕利尼亚、马赛球星皮埃尔埃米尔・霍伊别尔传出消息。本月早些时候纽卡追求霍伊别尔，但球员拒绝前往圣詹姆斯公园。周二又爆出纽卡有意曼城的尼科・冈萨雷斯。此外纽卡原本也有意布莱顿中场卡洛斯・巴莱巴。但现在巴莱巴加盟纽卡的可能性已经基本破灭。曼联已经和布莱顿开启气氛融洽的谈判，双方还在继续磋商转会费。《TheAthletic》名记大卫・奥恩斯坦放出独家消息：“曼联接近签下布莱顿中场卡洛斯・巴莱巴。曼联对这名22岁喀麦隆中场的报价为6000万英镑固定+500万英镑浮动。该报价依旧低于布莱顿的心理估价，但各方谈判氛围良好，还在努力达成共识。”

曼联有望 6500 万镑完成截胡，拿下纽卡引援目标！

英超新赛季尚未开打，一个数字已经在豪门内部引发震动：多家俱乐部测算，本赛季夺冠可能只需80分出头。若成真，这将是2016年以来最低的夺冠分数线，而那个年份，恰恰是瓜迪奥拉驾临曼城的起点。瓜帅离去，确定性消失<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820210028071842_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 过去十年，英超有一条铁律：想夺冠，几乎必须压过曼城。瓜迪奥拉的存在，意味着曼城总会在某个阶段开启连胜模式，把争冠门槛不断抬高。如今这位自弗格森之后对英格兰足球影响最深的人物已经离开，随之消失的，是“曼城必然在争冠行列”的确定性。当然，恩佐·马雷斯卡的新球队仍可能成为顶级强队——毕竟这依然是资金充裕的阿布扎比项目，据报道窗口关闭前还可能再投入2亿英镑。但没人能打包票。不确定性还来自另一个悬而未决的变量：曼城的财务案件预计本赛季将迎来最终结论。俱乐部坚称清白，而英超首席执行官理查德·马斯特斯在周三的季前简报会上，连续第四年表示“无可奉告”。教练席大换血，11人迎来首次季前备战瓜迪奥拉的离开，恰与2016年形成镜像——那年他初来乍到，与多位名帅一同登陆，开启了“名帅联赛”时代。如今，教练席上坐着大量相对陌生的面孔。阿尔特塔或许是唯一的“大牌”，因为他是目前唯一拿过英超冠军的在任主帅。这也是英超历史上第一次，弗格森、温格和瓜迪奥拉三人同时不在教练席。数据更能说明问题：33岁的赫尔泽勒，已经是执教时间并列第四长的主帅；超过半数教练（共11人）正在经历他们在这支球队的第一个季前备战期。如此高的换帅率，堪称罕见。这延续了上赛季的主题——高管在俱乐部中的影响力越来越大。但这并不意味着这些教练是“无名之辈”。能站上英超舞台，本身就说明他们足够优秀。教练圈子里尤其看好纽卡斯尔联的新帅马蒂亚斯·雅伊斯勒，他从沙特球队阿尔阿赫利转投而来，接替埃迪·豪。新赛季，新秩序正如马斯特斯在赛季前夜所说：“这个赛季有很多新东西。”当夺冠门槛可能降至80分出头，当教练席上坐满新面孔，当曼城不再是那个必然的追赶目标——英超或许正在迎来一个真正的乱世。对于球迷而言，这未必是坏事。

英超夺冠门槛或跌破80分创十年新低 瓜帅离任开启乱世

罗马诺报道，国际米兰已决定提前到今天迎接柯蒂斯-琼斯到队，体检已安排在明天，也就是周五12点（北京时间晚上6点）。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820210026085938_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

罗马诺：国米提前迎琼斯，体检安排在当地时间中午12点

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020240813003652038465_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 8月12日讯 知名转会消息专家罗马诺通过个人推特独家透露，德里赫特和马兹拉维已经完成了体检，即将完成从拜仁慕尼黑到曼联的转会，并赶上曼联对富勒姆的新赛季英超揭幕战。罗马诺写道：“马泰斯-德里赫特和诺塞尔-马兹拉维刚刚在卡灵顿完成了体检！两家俱乐部，以及两名球员的团队将在曼彻斯特与经纪人拉斐尔-皮门塔签署合同。所有文件将在24小时内准备就绪，因为德里赫特和马兹拉维要为能对富勒姆出场做好准备。”

恩佐社媒：本赛季球队将四处征战，我们团结在一起！

罗马诺：万-比萨卡今天与西汉姆签字，转会费1500万英镑

据《全市场》报道，蒙扎主帅伊万-尤里奇在展望联赛首轮对阵国际米兰时表示，球队目前正遭遇伤病和转会带来的困难，佩西纳和阿金桑米罗将缺阵。“我们现在处在非常困难的时期，既有伤病问题，也有我们正在推进的转会问题。”蒙扎主帅伊万-尤里奇这样展望联赛首秀，球队将在北京时间周日0点30分在圣西罗球场对阵国际米兰：“球队存在明显短板，但小伙子们做得很好。佩西纳和阿金桑米罗都会缺阵。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820234025060733_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈到齐沃执教的国际米兰时，尤里奇表示，这支意甲卫冕冠军实力远超其他球队：“他们像是来自另一个星球，多年来一直这样踢。战术理念始终一样，他们是意大利最强的球队。”至于缺席球员，新援图雷还需要一些时间：“他暂时还踢不了，得先开始训练。他能踢右路，但我们签下他是为了让他踢中路。对阵国际米兰时，我们会努力享受比赛，我也会这样告诉球员们。”谈到转会市场，尤里奇表示自己总体比较满意：“我对新援感到满意，他们正是我们寻找的类型。虽然经验不多，但成长空间很大。如果有些球员来得太晚，事情会更复杂。如果你们问我是否期待更多，我的回答是我总是期待更多，但现在我们希望能把收尾工作做好。”谈到自己此前几段并不顺利的执教经历，尤里奇表示：“我会继续走自己的路，我们有充满饥饿感的年轻人，也有希望继续提升自己的老将。我们在各个方面都在训练，也包括身体层面。”战术层面上，蒙扎在防线部署上会保持灵活性。“我们会看看是踢三后卫还是四后卫。我们不会收得很深，也不想承受太大压力。”尤里奇强调，球队并不是未战先败：“我不想去圣西罗只是为了防守，当然我们肯定会经历困难，但我喜欢去尝试一下。”谈到对手阵中的潜在引援目标马索林和阿斯拉尼时，尤里奇表示：“我不谈这个。我要对球迷说，大家一定要更加团结，努力完成保级。我希望球队改变心态。我们想开辟一条很美好的道路。”

尤里奇：国米像来自另一个星球，是意甲最强

据社媒消息，维罗纳希望以约1000万欧元出售拉菲克-贝尔加利，并已与萨索洛达成口头协议。阿尔及利亚右边翼卫不想仓促决定。马赛正在关注他，并已展开实质性了解，另有3家英超俱乐部也在评估他的情况。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820234019095473_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

社媒：萨索洛与维罗纳达口头协议，马赛等队关注贝尔加利

今夏投入重金进行引援的科莫即将迎来新赛季首战与乌迪内斯的较量，赛前法布雷加斯出席了新闻发布会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820234012081738_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “我们会如何应对这个赛季？今年我们要从零开始。零场比赛，零分。所有球队都在成长，也都在引援，让我们看看新赛季会如何开始。我们必须一步步找回上赛季的自己，并努力进步。这是一个非常特别的赛季，我们将参加三项赛事，此前从未经历过这样的情况。我们的阵容非常年轻，一些球员和工作人员也从未应对过这样的赛程。我们将每三天踢一场比赛。这里有很多未知数。这是许多赛季中的第一个，但没有压力。欧冠是一份礼物，但意甲和意大利杯同样非常重要。”法布雷加斯在新赛季首场发布会上这样说道。随后，他立即进行了战术分析，并谈到了拉蒙和凯基在对阵利物浦的友谊赛中站位非常靠前的问题：“我们的比赛理念很明确。原则始终不变。”随后他继续说道：“联赛已经开始，转会市场却还开着？我不喜欢这样，但没有人喜欢。也许现在还在这里的一名球员，两三周后就会在其他球队效力，不过我们知道事情就是这样。我们希望转会市场尽快关闭，最好在12至15天、最多20天内结束。现在有很多疑问，有人告诉你这样，也有人告诉你那样。对于他们来说，这也不好受，因为他们彼此是朋友，却知道其中有人即将离开。总有一天规则会改变，到那时我们都会更开心。”

法布雷加斯：三线作战是礼物，但科莫没有压力

8月20日，据罗马诺消息，马德里竞技已与马略卡就签下19岁新秀马克-多梅内克达成口头协议。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820233405021542_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马诺表示，马德里竞技已经与马略卡就这笔转会达成俱乐部之间的口头协议。

罗马诺：马竞与马略卡谈妥签马克-多梅内克

根据记者Sam C的最新消息，纽卡斯尔联已经给了刘易斯-霍尔待遇更好的合同，告知曼联方面他们不会出售这名球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820233401032632_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 记者Sam C指出，刘易斯‑霍尔正在和纽卡斯尔商谈一份新合同，与此同时曼联对他抱有兴趣。纽卡斯尔已经向他提供了待遇更好的合约，并且承诺他在新帅马蒂亚斯‑雅伊斯勒麾下可以进入球队的领导团队。曼联方面得到消息：俱乐部不会出售霍尔。

记者：纽卡给了刘易斯-霍尔待遇更好的合同，告知曼联不出售

据《阿斯报》报道，拉莫斯已经开始考虑为成为教练做准备。同时，他仍在保持身体状态，以防出现感兴趣的去处。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820233357098323_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 塞尔希奥-拉莫斯仍在努力争取重返赛场的机会，但与此同时，他也开始考虑将教练岗位作为职业生涯的延续。作为前皇马球员，拉莫斯已经着手为未来转型做准备，这意味着他并不排除在不久的将来成为一名教练。为此，他计划接受成为教练所需的正规学术培训，并取得执教资格。与此同时，拉莫斯仍在进行身体训练，以便在出现足够有吸引力的机会时，继续以现役球员的身份体验球队更衣室的日常。2026年夏季转会市场即将进入最后阶段，并将于9月1日关闭。通常在这一时期，各类交易会明显增多。许多球员虽然仍与球队存在合同关系，却希望改变自己的职业生涯；另一些球员则在独自训练、等待事态发展，但无法享受球队合同所提供的保障。塞尔希奥-拉莫斯此前曾提出收购塞维利亚的报价，但最终未能完成。他并不是唯一一名仍在等待去处的老将。前皇马后卫通过自己发布的视频证明仍保持着良好状态，卡瓦哈尔、塞瓦略斯、阿达玛-特拉奥雷、何塞卢，甚至大卫-阿拉巴等球员也展现出类似的状态，目前都在等待新的去处。接下来，各支球队将开始紧急寻找阵容中的空缺，相关交易也会随之增多。无论如何，对于没有合同在身的球员来说，转会市场仍将保持开放；但随着时间推移，他们找到下家的机会会越来越少，因为欧足联旗下赛事的球员注册窗口将于9月2日关闭。

阿斯：拉莫斯准备转型当教练，仍在等待重返赛场机会

随着上周三甘伯杯落幕，巴萨宣布季前准备阶段告一段落，外界的目光也转向本周日的联赛首秀。这场比赛将正式拉开2026/27赛季的序幕。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820233349002154_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 每年球迷都关注的一个问题是：俱乐部能否为今夏所有新援完成注册。除坎塞洛因加盟时间较晚、手续办理期限过于紧张外，巴萨其余新援都可以在新赛季开始前完成注册。在实现“1-1”规则后，戈登、阿德耶米、罗德里和坎塞洛所需的薪资空间，主要由费兰、阿劳霍、法蒂，尤其是莱万多夫斯基的离队所抵消。仅莱万多夫斯基的交易，就释放了超过4000万欧元的薪资空间。此外，巴萨今年的收入有所增加，因此将获得约7000万欧元的额外缓冲资金，用于安排上述球员及其他新援的注册。新球场预计在本赛季初可容纳约6万名观众，部分贵宾包厢投入运营以及新赞助商的加入，也确实有助于改善俱乐部的经济预期。不过，在经济状况向好的情况下，巴萨在本次转会窗口的投入相当于提前使用了未来两个赛季的空间。下赛季球队返回蒙锥克球场后，收入将再次减少；届时，新诺坎普球场的顶棚也将完成安装。随着罗德里加盟，巴萨的品牌影响力进一步提升。俱乐部希望在对阵毕尔巴鄂竞技的比赛中，展示8位手捧世界杯冠军奖杯的球员形象。比西武以及此前加盟的哈姆扎-阿卜杜勒卡里姆，都将注册在巴萨B队名下，目前不会占用财政公平竞赛规则下的薪资空间。如果巴萨最终希望让他们代表一线队出场，就必须提前申请注册许可；届时，他们才会占用西甲规定的薪资空间。

塞尔：巴萨符合1-1规则，新援基本可正常注册

据《阿斯报》的消息，皇马和阿尔梅里亚接近就曼努埃尔-安赫尔达成协议，转会费600万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820233339046200_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，皇家马德里与阿尔梅里亚接近就中场球员曼努埃尔-安赫尔的转会达成协议。这名22岁的中场将加盟阿尔梅里亚。据《阿斯报》了解，皇马对这名青训球员的估值为600万欧元，本次交易将延续俱乐部近年来出售青训球员的模式，即转让球员50%的经济权益。目前双方只剩最后一些细节需要敲定。曼努埃尔-安赫尔已经收到阿尔梅里亚开出的5年合同，另有1年续约选项。作为皇马卡斯蒂亚队长，曼努埃尔-安赫尔今夏季前训练期间一直没有随队合练，等待寻找职业生涯的新去处。他也将成为今夏又一名为皇马带来收入的青训球员。截至目前，皇马通过出售青训球员已经获得约2亿欧元收入。曼努埃尔-安赫尔2018年加盟皇马，此前他曾在塞维利亚青训营效力4年。进入皇马青训体系后，他一路稳步成长，并最终在青年队完成蜕变。

阿斯：皇马和阿尔梅里亚接近就安赫尔达成协议，费用600万欧

纽卡斯尔联俱乐部已就购置土地达成协议，将用于建设耗资1.9亿英镑的新训练基地。俱乐部目标是在2029-30赛季前完成搬迁。俱乐部计划购入位于城市机场附近的沃辛顿庄园，该地块占地260英亩，包含公园绿地及一座废弃的挂牌保护乡间别墅。新训练基地的建设尚需获得规划许可，官方规划申请预计将于明年年初提交，男足一线队计划在2029-30赛季迁入新址。值得一提的是，这块土地曾在1994年被前主席约翰·霍尔爵士买下，当时是作为青训学院的备选用地。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820233331072419_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 该项目由沙特公共投资基金和RB体育传媒共同出资。俱乐部首席执行官大卫·霍普金森盛赞此举，他表示：“这是纽卡斯尔的里程碑时刻。在获得规划许可的前提下，我们拟建的综合训练设施将为球队打造世界最佳的训练环境。我们将开发专门建造的设施，致力于在未来实现可持续的成功，让球员、教练和工作人员每天都能发挥出最佳水平。我们将提交一份详细的规划申请，不仅展示我们的愿景，还将说明我们如何保护并提升这座历史庄园的生物多样性和野生动物栖息地，以及如何成为一位好邻居。”纽卡斯尔目前正在备战周日主场对阵利物浦的新赛季英超首轮比赛。这个夏天对于喜鹊军团而言颇为艰难，球队告别了包括布鲁诺·吉马良斯、桑德罗·托纳利和安东尼·戈登在内的多名关键球员。此外，主帅埃迪·豪也在上个月离任，结束了其近五年的执教生涯。这位英格兰教头曾两度带领纽卡斯尔闯入欧冠联赛，并在去年赢得联赛杯，终结了俱乐部长达70年的国内冠军荒。接替他的马蒂亚斯·雅伊斯勒本周早些时候完成了上任后的首笔签约，以约3000万英镑的价格从本菲卡引进右后卫阿马尔·德迪奇。纽卡斯尔还在这个预计将充满过渡色彩的赛季前，为阵容补充了多名有潜力的年轻球员。

纽卡斯尔1.9亿镑购地建新训练基地 目标2029-30赛季前启用

伯恩茅斯将在英超首轮客场挑战曼城，球队将力争队史首次在阿提哈德球场取得积分。赛前，伯恩茅斯传奇球员史蒂夫-弗莱彻接受FotMob独家采访，回顾了俱乐部的发展历程、阵容更迭以及新赛季展望。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820233253003639_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 如果没有史蒂夫-弗莱彻，伯恩茅斯如今很可能不是站在阿提哈德球场挑战曼城，而是在新赛季首轮面对奥特林查姆或基德明斯特这样的英格兰全国联赛球队。在以队史出场纪录保持者身份离开迪恩考特球场18个月后，弗莱彻重返伯恩茅斯。2008/09赛季倒数第二轮，他在对阵格林斯比的比赛中打入制胜球，帮助球队成功保级。他回忆道：“如果当时降级，后果可能不仅仅是跌入第五级别联赛，甚至可能面临清算。”最终，伯恩茅斯得以延续生存，并在随后6个赛季完成3次升级，于2015年首次升入英格兰顶级联赛。尽管球队在2020年降入英冠，但仅用两年便重返英超，并在加里-奥尼尔执教期间以第15名完成保级。弗莱彻表示：“我们是一家非常谦逊的俱乐部，始终坚持自己的历史，我们从不让任何人忘记这一点。我们并不是普通的英超俱乐部，为了哪怕一点机会，我们在场内外都必须全力以赴。发生在伯恩茅斯身上的，是一段一生可能只会经历一次的童话故事。我每天都会想，我们到底有多么幸运。我一直告诉所有人，‘你们必须明白，现在这一切对伯恩茅斯来说并不正常。无论胜负平，都要享受每一分钟。’我们的正常水平可能是在英甲，最多英冠。但现在我们在英超，这是世界上竞争最激烈的联赛，我们每周都在这里比赛。要热爱它、享受它、珍惜它，并永远记住我们从哪里来。”1992年至2013年间，弗莱彻为伯恩茅斯出场726次，打进122球，比队史其他任何球员多出243场。退役后，他以球探、俱乐部大使、助理教练等多重身份继续为俱乐部工作，并在多位主教练麾下任职。2023年安多尼-伊劳拉上任后，他成为球队球员联络官。伊劳拉执教后，先带队获得英超第12名，随后在2024/25赛季追平队史最佳排名，以第9名收官。尽管随后球队失去多名主力，包括凯尔凯兹、迪恩-赫伊森、扎巴尔尼、瓦塔拉以及塞门约，但伯恩茅斯仍在2025/26赛季取得第6名，并首次获得欧战资格。从“弱旅”到欧战球队，伯恩茅斯的身份已发生变化。上赛季，多家欧冠级别俱乐部为其核心球员支付高额转会费，而伊劳拉在今夏离任后也迅速加盟利物浦。弗莱彻表示：“当你像伯恩茅斯这样取得成功时，失去主教练的风险和失去球员其实是一样的，我们确实失去了很多重要球员。对于球迷来说，这就是现实。至少我们是把球员卖给了大俱乐部，而不是竞争对手。他们去了巴黎圣日耳曼、皇家马德里、利物浦、阿森纳、曼城……这些都是世界顶级俱乐部。对球员来说，这是职业生涯的下一步，而我们必须用年轻、有潜力的球员去替代他们。当你失去整套阵容时确实很困难，但我们只能接受这种情况。”伯恩茅斯随后任命马尔科-罗泽接替伊劳拉，他成为队史第二位来自不列颠群岛之外的主教练。今夏球队阵容相对稳定，仅有塞内西自由转会托特纳姆热刺，其余主力均留队，仅两名替补离开。俱乐部从本菲卡签下安东尼奥-席尔瓦（2500万欧元）补强中卫，从右后卫位置引进胡安卢-桑切斯替代阿莱士-希门尼斯，并签下阿尔瓦罗-罗德里格斯补强锋线。弗莱彻表示：“当你失去重要球员时，替代他们非常困难。你不可能直接买到成熟球员。如果想要塞门约这样的球员，就要花6000万英镑，这不现实。我们通常会花2500万到3000万英镑去寻找像拉扬这样的潜力球员。球员和主教练都会来来去去，但关键是让新援感受到欢迎，让他们融入球队、城市和俱乐部历史。新球员表现很好，马尔科-罗泽在季前赛开局不错，5场比赛打进22球，但真正的考验从对阵曼城开始。曼城换了新主帅，但他们依然是英超冠军热门。”在社区盾0-3不敌阿森纳后，马雷斯卡急需胜利提振士气。不过，曼城近4次对阵伯恩茅斯保持不败。双方最近一次交锋发生在2025/26赛季倒数第二轮，当时战成平局。马雷斯卡此前执教莱斯特城和切尔西时，对阵伯恩茅斯前两次全胜，但随后3场均战平。此番再度交锋，是马雷斯卡重回胜轨，还是伯恩茅斯开启马尔科-罗泽时代的惊喜开局，答案将在曼彻斯特揭晓。