首页

新闻资讯

隆戈：米兰新援帕夫洛维奇今天亮相，莫拉塔8月5日抵达基地

在AC米兰友谊赛1-1战平国际米兰之后，巴尔泰萨吉接受了意大利天空体育的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260805234015053722_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈到这场比赛，巴尔泰萨吉说：“我认为我们踢了一场不错的比赛。重要的是把教练要求的东西带到场上，这些友谊赛就是用来尝试新东西的。”“和去年相比，我们做出了一些改变，已经能看出来，但我们还处在起步阶段。我们现在更有侵略性，接下来再看赛季中的表现。”谈到莱奥时，巴尔泰萨吉表示：“我很喜欢拉法，希望他留在这里。为了他好，我希望他留在米兰。”

巴尔泰萨吉：1-1战平国米？我们踢得不错；希望莱奥留下来

北京时间8月5日，在友谊赛国际米兰1-1战平AC米兰之后，齐沃接受了Inter TV的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260805234009078500_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 除了比赛结果，您对球队的表现满意吗？ “我看到了进步；小伙子们非常努力，过去几天我们训练也很刻苦。目前我们并不太在意比赛结果，我们只想做好自己的工作，最重要的是提高我们的身体状态。我想说，一些球员获得了不错的出场时间，尽管他们还没有达到最佳状态，体能也还没完全恢复，但我们对他们的表现感到满意。”齐沃说道。 与对阵曼城的比赛不同，这场比赛球队似乎越踢越好。 “比赛开始阶段，我们在控制场上空间方面可能有些吃力。我们在带球和出球方面犯了一些错误。我们的动作有些仓促，但对手的技术也给我们带来了一些压力。随着比赛的进行，我们逐渐有了进步，找到了更多出球的线路，我认为我们踢得相当不错。” 像这样的比赛对你们在联赛中面对的对手有多大帮助？ “目前，我们最关心的仍然是球员的完整性、健康和体能状态，坚持我们一直努力传达的理念，并在球队多年来展现出的实力基础上再添新东西。”

齐沃：目前不太在意比赛结果；这场我们踢得比对阵曼城时更好

AC米兰名宿埃瓦尼在弗朗哥-巴雷西葬礼上追忆了这位前队长，也缅怀了自己的朋友。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260804194015014939_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 埃瓦尼说道：“弗朗哥不只是我的队友或队长，更是陪我走过成长阶段的朋友。我们一起留下了很多美好的回忆。幸运的是，我们经历过很多难忘时刻：他也让我开始了教练生涯。”“失去他就像失去了一位兄弟。他是一位沉默的领袖，不需要靠言语就能让人追随：他靠以身作则领导球队，这也是最好的领导方式。”

米兰名宿埃瓦尼悼念巴雷西：失去他就像是失去了兄弟

据米兰跟队，斯特拉希尼亚-帕夫洛维奇今天将出现在米兰的基地，莫拉塔8月5日到基地。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020240803121137081240_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 隆戈报道称：“当地时间8月3日，米兰新援斯特拉希尼亚-帕夫洛维奇将第一次作为AC米兰球员去到俱乐部基地，届时特奥和赖因德斯也在场。”“莫拉塔则将在8月5日来到基地。”23岁的帕夫洛维奇德转身价2500万欧元。上赛季，他为萨尔茨堡红牛在各项赛事中出场37次，贡献4球3助攻。

S-帕夫洛维奇社媒：很荣幸能够加盟这家历史级的俱乐部

莫耶斯：当年曼联最大限度为贝尔报了价，但他一心只想去皇马

据《米兰体育报》报道，那不勒斯今夏引进阿森纳前锋热苏斯的计划遇到阻碍。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808234019092335_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 《米兰体育报》今天通过Calcio Napoli 24指出，那不勒斯想以租借方式签下阿森纳球员热苏斯，但由于这位巴西前锋与英超冠军的合同情况，交易无法推进。在卢卡库决定离队后，那不勒斯已经进入转会市场寻找前锋。体育总监曼纳把热苏斯视为比利时人的潜在替代者，但他们还得考虑决定这笔转会的外部因素。热苏斯与阿森纳的现有合同只剩一年，因此他无法以为期一年的租借方式离队。明年1月前，他可以与任何俱乐部自由商谈免签事宜，但那不勒斯等不到那时候完成引进。另一个问题是热苏斯在阿森纳的薪水，他的税后年薪为900万欧元。那不勒斯目前负担不起这笔工资，必须先直接和球员商谈降薪，谈妥个人条款后，才能再与阿森纳讨论可能的转会。

米体：那不勒斯租借热苏斯受阻，薪水成难题

国际米兰主帅齐沃在2比1击败尤文图斯后对现场媒体表示，球队仍有提升空间，收官表现不错且没有伤病。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808234012008293_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 你们已经为联赛做好准备了吗？ “还没有。球员腿部状态还差一些，还需要通过训练找回锐利度。我对下半场一点也不满意，我们让出了空间和控球。我们还得找到更多东西，必须也能够做得更好。” 斯通斯、劳塔罗和图拉姆会在对阵蒙扎时出场吗？ “我会有时间看看他们的训练情况，然后再看我们的选择。” 如何看待尤文图斯？ “他们是一支不错的球队，训练有素。备战比赛的胜负参考意义不大，他们有很多有质量的球员。这是一支强队，会有自己的发挥。” 如何评价博维奥和伊德里苏？ “我负责训练年轻球员，给他们机会把自己最好的水平发挥出来。他们还需要提高，也要适应这类比赛的节奏。他们必须和队友一起完成我们要求的内容。我不是来给任何人盖章定论的，他们有能力，我更在意的是他们在犯错后的反应，以及如何面对特定的对手。所有年轻球员都做出了贡献。” 谁是门将位置的主力？ “我不谈层级，你们知道，对我来说没有固定主力。每个人都会有机会踢好球，并为球队贡献力量。” 迪乌夫的进步如何？ “从卡尔斯鲁厄那场比赛到现在，我看到了进步，我很满意。”

齐沃：我看到了迪乌夫的进步，我很满意他的表现

据《阿斯报》报道，巴萨仍在尝试引进胡利安-阿尔瓦雷斯，尽管这笔交易难度很大、时间也在流逝。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808233135031487_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴萨最后一次推进，是体育总监德科与阿根廷人经纪人费尔南多-伊达尔戈在马德里会面。这次会面让巴萨把引进这名前锋的策略进行了调整，俱乐部不再等待胡利安像他在美国世界杯混合区那样公开表态要求转会，当时他公开说自己“想实现一个梦想”。现在，巴萨会先走沟通和协商路线。 胡利安会在该到训练时回去训练，也不会公开发言，而是等先和主帅见面，再和球队管理层沟通，明确表示自己想离开大都会球场，而且只接受加盟巴塞罗那。鉴于西蒙尼和米格尔-安赫尔-希尔此前都明确反对放走这名球员，目前还要看这条路线能否带来机会。相关各方接下来需要评估，是否要把一名已经明确表示想走的球员留在阵中，而他也会提醒俱乐部，自己的经纪人曾转达过一项承诺：如果收到一份有吸引力的报价，他们就会放人。胡利安认为，巴萨的报价对双方都有吸引力，但马竞并不认同。按照正常情况，球员和俱乐部之间的这轮沟通，还应该伴随巴萨大幅提高对这名阿根廷前锋的经济报价。巴萨最初的报价还不到1亿欧元，后来提高到了这个数字，如今大约在1.2亿欧元左右。

阿斯：巴萨仍在追阿尔瓦雷斯，报价已升至1.2亿欧元

据记者Víctor Navarro社媒账号消息，巴萨正考虑让拉波尔特作为阿劳霍的替代者。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808233128030064_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> Víctor Navarro表示，在阿劳霍租借加盟利物浦之后，巴萨有意引进效力于毕尔巴鄂竞技的西班牙国脚中卫拉波尔特，作为乌拉圭人的替代者，体育总监德科已经在研究这笔操作。

记者：巴萨正考虑引进拉波尔特替代阿劳霍

诺丁汉森林即将签下葡萄牙体育后卫奥斯曼·迪奥曼德，转会费为4000万欧元（约合3430万英镑/4620万美元）。这笔交易已进入最后敲定阶段，如果一切顺利，迪奥曼德预计于周六晚些时候飞抵俱乐部接受体检，随后与森林签下一份为期五年的合同。 此前，The Athletic在7月22日报道称，森林已与葡萄牙体育就迪奥曼德的转会展开深入谈判。这名22岁的科特迪瓦中后卫今夏吸引了欧洲多支球队的关注。他在今年夏天的世界杯上代表科特迪瓦出战，与森林中场易卜拉欣·桑加雷并肩作战。自2023年1月从丹麦中日德兰加盟葡萄牙体育以来，迪奥曼德已为球队出场132次，并为国家队出场16次。 森林此前已完成了从RB莱比锡自由转会签下中场哈维尔·施拉格的工作，新帅奥利弗·格拉斯纳正在城市球场逐步打造自己的阵容。桑加雷和中后卫穆里略也在今夏与球队续约，新合同分别延长至2029年和2030年。 **迪奥曼德能否成为格拉斯纳三中卫体系的最后拼图？** 森林随队记者保罗·泰勒分析认为，签下迪奥曼德不仅是森林展现雄心的重大声明，更可能为格拉斯纳的防守体系补上关键一环。在执教水晶宫时，格拉斯纳曾打造出一套他认为优势互补的三中卫组合：马克·格伊防守预判出色，但空中对抗并非其强项；克里斯·理查兹制空能力极强，但缺乏速度；马克森斯·拉克鲁瓦则既具备身高优势，又能从容出球。 迪奥曼德被视为能够与穆里略、米伦科维奇形成互补的球员。米伦科维奇是一名领袖型后卫，空中优势明显，但速度并非他的特长。迪奥曼德的加盟有望增强森林防线深度，而格拉斯纳也期待在城市球场复制自己曾在水晶宫构建的三中卫体系。这笔重磅引援究竟会让森林防线升级，还是一场高风险赌注，新赛季的表现将给出答案。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808233112017089_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

诺丁汉森林4000万欧签下迪奥曼德，后防升级还是豪赌？

巴黎圣日耳曼与曼联在哥德堡乌利维球场进行了一场季前友谊赛。双方常规时间战成1比1平，比赛进入加时赛后仍未能分出高下，最终通过点球大战决出胜者。本场比赛是曼联季前备战的重要热身，主教练在首发阵容中轮换了多名主力，同时给年轻球员出场机会。PSG方面则派出强阵迎战，新援的表现成为关注焦点。现场气氛热烈，球迷期待两队在正式比赛中的再次交锋。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808233057084890_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

曼联PSG友谊赛1-1战平：点球大战定胜负

据可靠消息源透露，巴黎圣日耳曼边锋布拉德利·巴尔科拉的经纪团队已经主动联系阿森纳，探讨今夏转会的可能性。 这位法国国脚此前一直被与利物浦紧密联系在一起，但随着阿森纳引进维尼修斯失败，枪手重新将目光投向了这位23岁的天才边锋。多家英媒证实，错过维尼修斯让阿森纳不得不启动B计划，而巴尔科拉正是名单上的首要目标。 然而，转会费分歧却成为了这笔交易最大的拦路虎。阿森纳方面对巴尔科拉的估值在9000万至9500万英镑之间，但这个数字与巴黎圣日耳曼的心理价位相去甚远——法甲豪门坚持要价1.2亿英镑。更棘手的是，利物浦在竞争中开出的报价已经高于阿森纳。 从球员能力来看，巴尔科拉确实具备顶级天赋。他在巴黎圣日耳曼的表现可圈可点，速度极快、突破犀利，正是阿尔特塔战术体系中急需的边路爆点。但问题在于，法甲的竞争强度与英超完全不在一个级别。 巴黎圣日耳曼在法甲一家独大，面对国内对手时巴尔科拉几乎可以轻松碾压，体能消耗远低于英超球员。一旦加盟阿森纳，他将成为球队核心攻击手之一，面对的都是身体对抗极其强硬的英超后卫，比赛的激烈程度和密集程度都是全新挑战。 如果没有合适的价位，阿森纳完全应该放弃这笔交易。目前来看，巴黎圣日耳曼的要价确实过于虚高。 与此同时，尤文图斯新星凯南·伊尔迪兹进入了阿森纳的视野。意大利媒体《La Stampa》报道称，枪手正在密切关注这位土耳其小将的发展。伊尔迪兹本赛季在尤文展现出了巨大潜力，技术细腻、射术精湛，但意甲的整体竞争水平同样与英超存在差距，他能否适应英格兰足球的快节奏仍需打上问号。 对于阿森纳而言，这个夏天的引援至关重要。无论是巴尔科拉还是伊尔迪兹，都必须在理性的价格范围内操作。过度溢价签下一位未经英超验证的球员，风险实在太大。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808233048024117_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

阿森纳9000万报价遭拒？巴黎标价1.2亿，巴萨弃将成备选

克里斯蒂安·罗梅罗今夏离开托特纳姆热刺的转会传闻，在阿森纳突然横插一杠后变得更加扑朔迷离。然而，据CaughtOffside报道，这位阿根廷中卫真正的下一站很可能不是酋长球场，而是万达大都会球场——马德里竞技。罗梅罗在赛季末就明确表达了离队意愿。即便是德泽尔比接手热刺，以及球队今夏引进多名强援，也没有改变他的想法。此前，他与马竞的转会谈判已经接近完成，但今天出现一个意外转折：北伦敦死敌阿森纳也被曝出有意引进这位世界杯冠军后卫。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808233041095475_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 知名转会记者法布里齐奥·罗马诺在YouTube频道上证实，阿森纳确实与罗梅罗的经纪人进行了接触，并询问了相关信息。罗马诺表示：“我预计阿森纳会签下一名中后卫。所以，他们当然会在市场上考察中卫。阿森纳联系了罗梅罗的经纪人，询问了信息。”不过，罗马诺也指出了关键障碍：“阿森纳和热刺的关系显然很复杂。对热刺来说，给马竞开绿灯要容易得多。我的理解是，目前签下罗梅罗的明确热门是马竞。”这一表态基本否定了阿森纳截胡的可能性。热刺几乎不可能把球员卖给同城死敌，尤其当马竞已经送上了一份不错的报价。有分析认为，阿森纳传闻更像是一次热刺内部放出的风声，目的是在罗梅罗离队前降低球迷的预期，甚至刻意让球迷对他产生不满。当然，也有可能阿森纳只是故意搅局。无论如何，从目前信息来看，罗梅罗距离马竞已经越来越近，而阿森纳的“惊喜”恐怕只是一场空欢喜。

2026年夏罗梅罗离队倒计时：罗马诺确认马竞领跑，阿森纳只是烟雾弹？

《电讯报》指出，拉什福德即将和昔日将他弃用的阿莫林重逢。此前阿莫林执曾公开质疑拉什福德的训练态度与投入度，随后将他彻底弃用，现在拉什福德即将回归曼联，有望在对阵米兰的热身赛再次和阿莫林见面。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808233031071381_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 足球赛场向来从不缺戏剧性转折，下周在波兰就将上演一桩极具话题性的剧情：曼联队内薪资最高的球员，将要迎战球队前任主帅。去年夏天，阿莫林执教时期直接将拉什福德队内边缘化，把他划入所谓“下放集训小队”，被迫脱离一线队单独训练，之后这名英格兰前锋租借前往巴塞罗那效力一整个赛季。彼时无论曼联俱乐部内部、外界球迷，甚至拉什福德本人，大多都认定他再也不会身披曼联战袍出战，红魔也把他原本的10号球衣授予新援马特乌斯-库尼亚。时隔整整一年，阿莫林已然离任曼联帅位，拉什福德却意外迎来回归母队参赛的机会，巧合的是他的对手正是当初认定其无法在自己麾下立足、将他雪藏的这位前主教练。如今阿莫林执掌AC米兰教鞭，下周六球队将奔赴弗罗茨瓦夫迎战曼联；卡里克率领的这场热身赛也是曼联新赛季开打前最后一场热身较量，球队将于8月22日做客升班马赫尔城开启新赛季英超征程。这场对决让拉什福德的前途故事多出一层耐人寻味的支线剧情，这名28岁前锋即将归队集训，这场意料之外的重逢也会在接下来几日持续发酵。转会窗口还有三周才关闭，拉什福德即便暂时回到曼联队内，依旧存在转会离队的可能性。一旦他确定出走，曼联必须物色合适人选填补空缺，本就棘手的阵容规划又会被时间进一步倒逼。多家英超俱乐部正在观望事态走向，欧洲大陆也依旧有球队对他抱有兴趣。未来一周的动向将会给出答案。曼联本周六将奔赴哥德堡对阵巴黎圣日耳曼，赛后即刻飞往爱尔兰基尔代尔郡梅努斯开启短期拉练；周三转战都柏林克罗克公园迎战利兹联，之后启程前往波兰备战对阵米兰的比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808233034023938_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 拉什福德、英格兰队友科比-梅努以及阿根廷后卫利桑德罗-马丁内斯三人打完世界杯后仍未归队报到。卡里克接下来会如何安排三人重新融入队伍目前尚无定论。考虑到球员归队后先要完成常规体检与状态评估，留给合练的时间仅有短短数日，对阵利兹联的比赛大概率不会贸然安排三人登场，但拉什福德出战阿莫林执教的米兰并不算意外。客观而言，拉什福德今夏本希望永久留在巴塞罗那。巴萨手握3000万欧元（折合2600万英镑）分三期付清的买断选择权，最终俱乐部选择放弃买断，转而从纽卡斯尔签下安东尼-戈登，又引进多特蒙德的卡里姆-阿德耶米。目前尚不明确巴萨放弃买断究竟是忌惮拉什福德高昂薪资（曼联凭借晋级欧冠资格，今夏给他涨薪25%，周薪达到32.5万英镑），还是俱乐部单纯认为戈登与阿德耶米的长期价值更高。一年前的同一时段，拉什福德跟随巴萨亚洲行在首尔5比0大胜大邱FC的比赛中破门得分，那时的他笃定自己就此开启远离曼彻斯特的全新职业生涯，如今现实境遇却是天差地别。曼联7月14日花费3500万英镑签下尤里-蒂勒曼斯之后，引援节奏明显放缓，诸多因素之中，拉什福德的未来去向是关键诱因。球队后续引进左边锋与中锋的引援计划，全都绑定拉什福德的最终抉择。他与曼联还有两年合约在身，两个位置他都可以胜任，同时高额薪资也会切实影响俱乐部财务收支。球迷对这名球员的心情十分矛盾，这一点不难理解。阿莫林执教末期，球迷对拉什福德好感大幅下滑，主帅曾公开质疑他的训练态度与投入度，随后将他彻底弃用；不少球迷回看他租借阿斯顿维拉、巴塞罗那时期的表现，疑惑他为何没能在曼联踢出同等水准。此番回归后曼联球迷对他的态度充满变数，一部分球迷依旧希望他尽快离队，这也会倒逼拉什福德拿出更好表现证明自己。足球赛场向来如此，接连进球、打出高光发挥便能扭转舆论口碑。只要调整好心态、保持健康专注，拉什福德依旧是英超顶级攻击手，现任主帅卡里克和他相处融洽，他完全可以成为球队攻坚利器。2016年拉什福德在曼联崭露头角时，卡里克尚且还在红魔中场征战。现阶段转会窗口临近尾声，想要签下实力档次相近的替代者成本极高；若是将他出售给英超争冠直接竞争对手，曼联自身也要承担不小的阵容隐患。据悉不少曼联队内队友已经主动联系拉什福德，期待他回归队伍。如今这支曼联早已不是他当初离开时的模样：阿莫林下课，其饱受争议的3-4-2-1阵型也随之退出球队战术体系；锋线补充了库尼亚、布莱恩-姆贝乌莫、谢什科等强援，布鲁诺-费尔南德斯依旧是队内核心，中场架构也完成重塑，不过中场依旧存在补强空间。左后卫位置仅依靠状态下滑的卢克-肖并不稳妥，曼联正在物色新援；以往拉什福德与肖在左路的配合极具威胁，只是如今这名边后卫已经很难像巅峰时期那样高强度往返冲刺。站在拉什福德自身角度，他原本渴望继续留在西班牙征战，也依旧存在登陆其他海外联赛的可能性。二十余年职业生涯几乎一直扎根曼联体系，这一年旅居异国感受全新足球环境与生活文化，无疑开阔了眼界，也让他拥有充足时间沉淀调整。这段长久的分隔对双方而言或许都是一件好事。即便双方之间尚存隔阂，矛盾也只会停留在私下层面。只要拉什福德最终留队，卡里克唯一在意的，就是激活这名球员的最佳状态，让他重新成为球队极具杀伤力的进攻武器。

电讯报：拉什福德即将回归曼联，有望在热身赛和阿莫林重逢

2026年8月8日，雅加达——切尔西在季前热身赛中以3-0大胜鲁本·阿莫林执教的AC米兰，止住此前两连败的颓势。这也是新帅哈维·阿隆索执教球队以来最令人信服的一场胜利。若昂·佩德罗梅开二度，成为球队取胜关键。阿隆索本场放弃了此前混合4-2-3-1与3-4-3的试验，直接使用其标志性的3-4-3阵型，效果立竿见影。左翼卫马尔科·帕莱斯特拉表现出色，新任定位球教练奥斯汀·麦克菲的调教也初见成效。切尔西上赛季英超全季角球仅入10球，而本场90分钟内便两次通过角球破门。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808233023021804_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 上半场结束前，若昂·佩德罗甩开米兰门将洛伦佐·托里亚尼，接莫伊塞斯·凯塞多的传中头球破门。下半场开场不到1分钟，他又在后点将佩德罗·内托的传中撞入网窝。3分钟后，凯塞多从助攻者变为终结者，在角球机会中禁区边缘抽射得手，将比分扩大为3-0。此后切尔西仍有扩大比分的机会。替补登场的热奥瓦尼·昆达和尼古拉斯·杰克逊表现活跃，但均被门框拒绝。不过这场胜利对球队士气是极大提振，大多数主力在印度尼西亚踢了一个多小时。